위정편 제18편
하루 한줄 논어
2021. 4. 4. 16:40
子張學干祿. 子曰, 자장학간록. 자왈, 多聞闕疑, 愼言其餘, 則寡尤. 다문궐의, 신언기여, 즉과우. 多見闕殆, 愼行其餘, 則寡悔. 다견궐태, 신행기여, 즉과회. 言寡尤行寡悔, 祿在其中矣. 언과우행과회, 녹재기중의. (해석) 자장이 벼슬을 얻는 법에 대해 여쭈어 보았다. 공자께서 말씀하셨다. "많은 것을 들어라. 그리고 의심스러운 것은 가만히 두고, 그렇지 않은 것을 신중히 말하라. 그리하면 말에 잘못이 적다. 많은 것을 보아라. 그리고 모호한 것은 가만히 두고, 그렇지 않은 것을 행동에 옮겨라. 그리하면 행동에 후회됨이 없다. 말에 허물이 적고, 행동에 뉘우침이 적다면, 벼슬은 저절로 생기게 마련이다." 출세하는 법에 대해 나름 친절하게 설명해주는 공자는 따뜻한 스승인 것 같다. 공자가 늘 말하는 것은 ..